Two of Australian rugby's brightest young stars, Jordan Petaia and Alysia Lefau-Fakaosilea, have shared the 2019 Rookie of the Year.